Month: May 2012

เรื่องเล่าของสองคุณปู่ผู้ชราภาพ

Many thanks to “AnonymousSiam” for translation. เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2555 คุณปู่วัย 62 ปี คนหนึ่งต้องเสียชีวิตในโรงพยาบาลภายในเรือนจำของประเทศไทย ไม่ถึงหนึ่งปี หลังถูกตัดสินโทษจำคุก 20 ปี ในข้อกล่าวหา ส่งข้อความ SMS หมิ่นสถาบันกษัตริย์ของไทยสี่ข้อความ เขาเสียชีวิตอย่างเดียวดาย ไร้ซึ่งภรรยา นางรสมาลิน ลูก และหลานๆ อยู่เคียงข้าง นายอำพล ตั้งนพคุณ ซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในประเทศไทย ในชื่อ “อากง” ซึ่งแปลว่า คุณปู่ กลายเป็นเหยื่อของกฎหมายที่คร่ำครึ และไม่เป็นธรรมอย่างกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชาณุภาพ และพระราชบัญญัติคอมพิวเตอร์ มาตรา 112 ซึ่งบัญญัติไว้ว่า ผู้ใดหมิ่นประมาท ดูหมิ่น หรือแสดงความอาฆาตมาดร้ายพระมหากษัตริย์ พระราชินี รัชทายาท หรือผู้สำเร็จ ราชการแทนพระองค์ ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามปีถึงสิบห้าปี นายอำพลถูกตัดสินเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2554 ให้จำคุกเป็นเวลา 5 …

เรื่องเล่าของสองคุณปู่ผู้ชราภาพ Read More »